VOCABULARY

ゆうびんきょく
yūbinkyoku
post office

ちず
chizu
map

かきます
kakimasu
write

となり
tonari
next to

デパート
depāto
department store

まえ
mae
in front of

ここは、どこなんでしょう
koko wa doko nandeshō
Where is this?

まっすぐ
massugu
straight ahead

かど
kado
corner

こうさてん
kōsaten
intersection

ちかく
chikaku
near

とおい
tōi
far

ちかい
chikai
close
リー：
 あのう、 ちかく　 に　 おおきい　 ゆうびんきょく　 が　 あります　 か。
  anō chikaku ni ookii yūbinkyoku ga arimasu ka.
  Excuse me, but is there a big post office near here?
ひらい：
Hirai
 ええ、 あります　 よ。　 きょうとえき　 の　 まえ　 です。
  ee
arimasu yo. kyōtoeki no mae desu.
  Yes, there is. It’s in front of Kyōto Station.
リー：
 きょうとえき　 の　 まえ。
  kyōtoeki
no mae.
  In front of Kyōto Station?
ひらい：
 わかりません　 か。　 じゃ、 いま　 ちず　 を　 かきます。
  wakarimasen
 ka? ja ima chizu wo kakimasu.
  You don’t know? OK, then I’ll draw a map.

えき　 は　 ここ　 です。
  eki
wa koko desu.
  The station is here.
リー：
 はい。
  hai.
  I see.
ひらい：
 えき　 の　 となり　 に　 デパート　 が　 あります。
  eki
 no tonari ni depāto ga arimasu.
  There is a department store next to the station.

ゆうびんきょく　 は　 この　 まえ　 です。
  yūbinkyoku
 wa kono mae desu.
  The post office is in front of it.
リー：
 ありがとう。　 じゃ、 いってきます。
  arigatō.
 ja ittekimasu.
  Thank you. I’ll be off then.
ひらい：
 いってらっしゃい。
  itterasshai.
  Bye!
top
1． N１は　N2（place）に　あります／います

1) In this sentence pattern, the speaker picks up N1 as the topic, and explains where it is.
The topic should be something or someone that both the speaker and the listener know about.
The particle attached to N1 is not が, which marks the subject, but は, which marks the topic.

① 		とうきょうディズニーランドは　ちばけんに　あります。
Tokyo Disneyland is in Chiba Prefecture.
②		 ミラーさんは　じむしょに　います。
Mr. Miller is in the office.

2) When you ask where N1 is, this sentence pattern is used.

③		 とうきょうディズニーランドは　どこに　ありますか。 Where is Tokyo Disneyland?
…ちばけんに　あります。 …It’s in Chiba Prefecture.
④		 いりがきさんは　どこに　いますか。 Where is Mr. Irigaki?
…じむしつに　います。 …He is in the office.

[Note] です is sometimes used to replace a verb predicate when the predicate is obvious. The sentence
N1は N2 (place) に あります／います can be replaced by the sentence N1 は N2 (place) です.

⑤ 		とうきょうディズニーランドは　どこに　ありますか。
Where is Tokyo Disneyland?
…ちばけんです。
…Chiba Prefecture.
top
2. Nですか

The particle か has the function to confirm. The speaker picks up a word or words he/she wants to confirm and confirms it (them) using this pattern.

⑥ 		きのくにやは　どこですか。
Where is Kinokuniya Store?
…きのくにやですか。 あの　ビルのなかです。
…Kinokuniya Store? It’s in that building.

 

Copyright ©2012 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved.